пока не уснула, нужно по-быстрому записать свои впечатления от Анны Карениной. я ждала этого фильма, особенно после восторженных рецензий, заявляющих, что эта экранизация имеет все шансы попасть в категорию любимых и отдельно из-за Киры Найтли, хотя многие её и критикуют за одинаковость во всех ролях.

и вот я посмотрела, и совсем не могу сказать, что мои ожидания оправдались. это фильм - театральная постановка, фильм - лубочная картинка, фильм - экранизация почти всех известных клише про Россию, с таким удовольствием и постоянством обсасываемые на западе. сколь много энергии было уделено созданию красивой картинки, столь же мало уделено толстовскому психологизму и философии. акценты расставлены на сюжетных поворотах, и нельзя упрекнуть сценаристов в том, что они отошли от первоисточника, напротив, следование книге достаточно точное, но небрежно-поверхностное. а фильме есть и трагедия, и надрыв, и страсть, но за этой бесконечной сменой декораций и пышных нарядов теряется то, что делает эстетически выдержанный и глянцево законченный продукт ещё и духовно наполненным. а Левин вообще кажется побочным персонажем, непонятно зачем впихнутым в эту картину.

и все эти "Серьёжа", "Анья" плюс народные песни, исполняемые с американским акцентом очень режут слух (что удивительно чередуется с чистой русской речью на заднем фоне), а так же усадьба Левина, расположенная не иначе как в Кижах, вызывали невольную улыбку. правда, весь фильм ждала медведя с балалайкой - не дождалась, спасибо и на этом!)

так что вот вам мой вердикт - это красочное постановочное кино для иностранцев, жаждующих заглянуть в загадочную русскую душу, но никак не для русских, особенно тех, кто читал роман или жаждет откровения.

из явных плюсов - потрясающая музыка. красивая картинка. и в Кире и в её возрасте я не увидела ничего, мешающее ей перевоплотиться в Каренину.